Configurações

Abra a engrenagem na Home ou na barra inferior. Estas são as preferências do seu aplicativo. Para mudar algo compartilhado com os participantes, use Configurações do Servidor.

Aba	O que você encontra
Meu Perfil	Nickname, foto, visibilidade, idioma, identidade e backups
Voz e Vídeo	Dispositivos, microfone, PTT, saídas, supressão de ruído e câmera
Soundboard / Figurinhas	Pastas locais e controles dessas bibliotecas
Atalhos	Combinações para ações rápidas
Notificações e Sons	Sons e avisos pessoais
Qualidade e compartilhamento	Perfis de voz, câmera e tela, codec, prévia local e telemetria
Ferramentas de bots	Instalações locais, permissões, cache, tarefas e dados que bots guardaram neste computador
Logs	Eventos locais e diagnóstico do cliente
Sobre e Updates	Versão, atualização, comportamento da janela e comunidade

Meu Perfil

Altere seu nickname e foto nesta aba. Idioma aplica Português (Brasil) ou English imediatamente e salva a preferência neste computador.

Em Identidade, exporte ou importe sua identidade criptográfica para continuar sendo reconhecido nos servidores. Veja os cuidados em Primeiros passos.

Servidores e configurações exporta um .monkybackup protegido pela senha que você escolher, com a mesma regra de senha da exportação da identidade. Selecione o que deseja incluir/restaurar; esses dados também podem acompanhar a exportação da identidade. A lista de servidores pode conter senhas e não é gravada em texto aberto nesse backup. Sem a senha escolhida, não há recuperação do arquivo. Arquivos de versões anteriores continuam abrindo; os novos só abrem no Monky atualizado, e uma versão anterior responde "Arquivo de backup inválido".

Ao exportar a identidade, marque Amigos para levar sua lista de amizades e, opcionalmente, Histórico das conversas para levar as mensagens diretas. Em Mensagens diretas, escolha o Tamanho máximo de arquivo recebido: seus amigos veem esse limite e não conseguem enviar arquivos maiores. Veja Amigos e mensagens diretas.

Atividade de jogo

No Windows, o Monky reconhece o jogo aberto na Steam. Por enquanto é só isso: jogos de outras lojas ou launchers (Epic, Riot, Battle.net, EA, Ubisoft, GOG) e jogos abertos fora da Steam não aparecem, e no macOS a atividade de jogo não funciona. Só o nome e o ícone do jogo saem do seu computador; a lista de processos e os caminhos dos executáveis ficam nele.

Mostrar o jogo que estou jogando (desligado por padrão): quem está nos seus servidores vê o jogo ao clicar em você e na lista do canal de voz.
Sugerir compartilhar o jogo (ligado por padrão): em um canal de voz, mostra acima dos seus controles um atalho para transmitir o jogo. Funciona mesmo sem mostrar o jogo para os outros.

Veja Compartilhar um jogo.

Sair

O botão vermelho Sair, no fim da lista de abas, apaga deste computador a identidade, os amigos, as mensagens diretas e os servidores salvos com as senhas. Antes de confirmar, use Exportar identidade antes se quiser voltar a usar essa identidade depois: sem backup, não há como recuperá-la. Preferências do computador, como áudio, idioma e atalhos, continuam. Em seguida o Monky reabre na tela de criar ou importar identidade.

Qualidade, bitrate e telemetria

Em Qualidade e compartilhamento, os presets, codec e valores personalizados ficam junto de Telemetria de vídeo. Voz e Vídeo concentra dispositivos, processamento de áudio e prévias. Para ver FPS, resolução e bitrate sobre câmera/tela, use Qualidade e compartilhamento → Telemetria de vídeo: o switch, a posição e o modo ficam salvos e são aplicados sem reiniciar a transmissão.

O botão de copiar inclui até 20 amostras recentes do vídeo. Atualizar o layout do mesmo palco ou recriar somente a prévia local não apaga as medições RTP da transmissão. Trocar a fonte, o canal ou a sessão, ou desativar a telemetria, reinicia o histórico. Valores null indicam dados indisponíveis, não zero.

No perfil Personalizado, passe o mouse ou navegue com Tab até a interrogação ao lado de cada Bitrate. A dica explica o efeito e o custo: mais bitrate pode preservar detalhes; menos economiza banda, mas pode reduzir a fidelidade ou criar blocos no vídeo. Isso não aumenta sozinho resolução ou FPS.

Como ponto de partida para um envio de vídeo, use o upload real medido, não a velocidade de download contratada:

Upload	Teto inicial de bitrate
5 Mbps	2000 kbps
10 Mbps	5000 kbps
20 Mbps	10000 kbps
50 Mbps ou mais	20000 kbps

Reserve ao menos 30% de margem e desconte os outros usos, incluindo áudio, câmera e telas simultâneas. Em P2P, cada destinatário recebe uma cópia; no SFU, conte o envio ao servidor. Os valores são referências, não garantias de qualidade: codec, conteúdo, resolução e FPS também influenciam a necessidade de banda. Para voz, 24–32 kbps por envio são um ponto de partida; 48–64 kbps dão mais fidelidade. Com 1 Mbps de upload, 64 kbps usam 6,4% por envio antes dos demais custos.

Assistir a telas compartilhadas

No canal de voz, clique em Assistir transmissão na tela que deseja abrir. O aviso de que alguém está compartilhando não inicia sozinho o recebimento da imagem e do som. Parar de assistir interrompe a entrega daquela tela somente para você, sem desligar seu microfone, sua câmera ou a transmissão dos outros espectadores. Isso vale tanto em P2P quanto em SFU.

Também dá para começar pela lista do canal de voz ou pela lista de membros: clique no ícone de compartilhamento ao lado do nome de quem transmite ou no selo LIVE. O Monky pergunta se você quer assistir e, ao confirmar, abre o palco com o foco nessa transmissão, já assistindo. Se você não estiver no mesmo canal de voz, a pergunta avisa que você vai entrar nele. O seu próprio ícone e o seu selo apenas indicam que você está transmitindo.

O som compartilhado pertence à pessoa que transmite: se você estiver assistindo a duas telas dela, parar uma mantém o som necessário para a outra. Parar a última encerra também esse recebimento de áudio. Mutar o som é uma preferência de reprodução separada; não substitui Parar de assistir para economizar banda.

Trocar de página, usar a janela destacada ou ativar a sobreposição não altera as telas que você escolheu assistir na chamada. Fora do palco, o aviso Você está assistindo, acima da sua barra de usuário, mostra Voltar ao palco, que reabre o palco da chamada, e Parar de assistir. Sair da chamada ou encerrar a fonte remove essa escolha; uma nova transmissão precisa ser escolhida novamente. Quando quem transmite troca a janela ou a tela compartilhada, você continua assistindo à nova fonte automaticamente, com a mesma qualidade escolhida e o mesmo foco no palco, sem clicar em Assistir transmissão de novo. Isso vale para a fonte nova publicada em até 15 segundos depois da anterior; uma segunda tela que já existia não é aberta sozinha. Se a transmissão estava no PiP, ele fecha e a nova fonte fica no palco com o foco que a anterior tinha. Uma reconexão de transporte preserva a escolha enquanto a mesma fonte continuar válida.

No Windows, o Firefox, o Chrome, o Edge e outros navegadores baseados neles param de desenhar uma janela que fica totalmente coberta por outra, por exemplo quando você maximiza outra janela por cima dela no mesmo monitor. A transmissão dessa janela congela até ela voltar a aparecer. Cobrir só uma parte não causa o problema. O seletor avisa ao escolher uma dessas janelas e, durante a transmissão, um aviso amarelo aparece sobre a sua prévia no palco quando ela está totalmente coberta e a imagem parou de mudar. O aviso sugere tirar a outra janela da frente e, se a imagem continuar parada, parar o compartilhamento e começar de novo. Às vezes o navegador continua desenhando a janela coberta; nesse caso a transmissão segue normal e o aviso não aparece. Um vídeo pausado numa janela coberta também mostra o aviso, porque a imagem parada é igual. Para evitar, deixe uma parte da janela visível, compartilhe a tela inteira ou desative o comportamento no navegador:

Firefox: em about:config, mude widget.windows.window_occlusion_tracking.enabled para false e reinicie o Firefox.
Chrome, Edge e parecidos: feche o navegador e abra-o com --disable-features=CalculateNativeWinOcclusion no atalho. A opção que existia em chrome://flags foi removida.

Uma janela minimizada também congela a transmissão, em qualquer programa: o Windows não desenha janelas minimizadas, e nenhum aplicativo consegue capturá-las. Quem assiste vê a imagem parada até você restaurar a janela, e a transmissão volta sozinha. Enquanto a janela transmitida estiver minimizada ou oculta, um aviso amarelo sobre a sua prévia no palco explica o motivo. Só você vê esse aviso.

A última pessoa que para de assistir encerra também o pipeline de captura, encoder e envio daquele perfil, inclusive ao SFU. O anúncio da fonte permanece disponível para voltar a assistir. Sinalização, controle da conexão, voz e câmera podem continuar usando a rede.

Compartilhamento nativo e qualidade do espectador

O seletor mostra os métodos de captura disponíveis. O encoder e o codec são escolhidos em Qualidade e compartilhamento. A disponibilidade é confirmada para a combinação de codec, resolução, FPS e bitrate; a marca da GPU não garante suporte. Não há troca automática para Chromium ou para outra fonte. A tentativa automática de Captura de jogo para Normal, quando necessária, usa somente a mesma janela e gera um aviso.

Para até 3840×2160, 240 FPS e 80000 kbps, use Personalizado em Qualidade e compartilhamento; os presets existentes não mudam. Na tela em 4K, o máximo é 120 FPS: atingir 3840 px de largura ou 2160 px de altura limita automaticamente o campo e a lista de FPS. Os valores digitados também respeitam esses tetos; valores acima deles são ajustados com um aviso visível. Esses perfis estão disponíveis para H.264 e AV1, sujeitos ao encoder e ao receptor. 1080p/240 e 4K/60 exigem H.264 nível 5.2; 4K/120 exige nível 6.0. A câmera mantém o teto de 120 FPS, ou 60 FPS em 4K. Ela usa a captura do Chromium e os modos oferecidos pela webcam, um caminho diferente da captura nativa de tela.

O Formato do vídeo aparece abaixo de Codificação de tela só quando a tela sai em H.264, e decide quem consegue assistir. Melhor qualidade, o padrão no app desktop e na versão web, usa o H.264 Main, que o Chrome, o Edge e o app desktop assistem. Compatível usa H.264 Constrained Baseline, que todos assistem, inclusive o Firefox e o Safari; um 4K acima de 64 FPS é reduzido, porque o Firefox decodifica esse perfil só até o nível 5.2. O formato não muda o codec: o Automático continua escolhendo o AV1 quando disponível, e com AV1 a opção some e não tem efeito. A escolha vale a partir do próximo compartilhamento.

Qualquer alteração de qualidade — preset, resolução, FPS, bitrate, codec ou Hardware/Software — valida a combinação antes de aplicá-la. Se necessário, o app busca um FPS menor confirmado pelo codificador, preservando a resolução, o bitrate e as escolhas explícitas de codec e modo em Manual, e mostra um toast com o que mudou e por quê. Por exemplo, H.264 por hardware em 4K120 pode ser ajustado para 4K60 quando esse for o perfil compatível da GPU. Em Manual, não troca para Software ou outro codec silenciosamente. Em Automático, mantém a negociação de codec e modo. Não inventa limites de bitrate do driver. Sem uma combinação confirmada, não altera o perfil de qualidade nem a transmissão e mostra um aviso amigável. Em uma transmissão, o preflight mantém a fonte anterior enquanto verifica a nova configuração. Reserve banda para o jogo e para cada perfil transmitido. No seletor, Manter proporção encaixa a imagem no tamanho escolhido, adicionando bordas quando necessário, sem distorcer. Desligado, mantém o comportamento atual de esticar para preencher. O switch começa ligado em cada novo compartilhamento e não é uma preferência global.

A prévia de um novo compartilhamento entra em foco assim que seu tile fica disponível. Você pode desfocá-la: mudanças de qualidade, reconexões e tentativas de outro método não voltam a focá-la. Com uma tela em foco, use o scroll para dar zoom, sem precisar de Ctrl; arraste para mover a imagem ampliada e dê um duplo clique para restaurar. A prévia e cada espectador mostram um indicador Normal ou Jogo conforme o modo confirmado para aquele fluxo, inclusive nas miniaturas. Enquanto não houver confirmação por imagem, o indicador fica oculto; escolher Captura de jogo não basta para exibir Jogo.

Ao assistir a uma tela nativa, Qualidade recebida solicita um perfil real ao transmissor: Máxima da fonte ou perfis com tetos de 1080p/60, 720p/60 e 480p/30. Todos respeitam o limite de quem transmite; opções equivalentes não se repetem. O teto de 480p usa 852×480 para compatibilidade com o encoder. Isso muda a mídia enviada, não apenas o tamanho do player. Perfis diferentes podem usar encoders e upload adicionais. Resolução, FPS e bitrate configurados são limites, não garantias de desempenho. Cliente e servidor precisam ser atualizados juntos para usar esse comportamento.

Aparecer offline

Em Meu Perfil → Visibilidade → Aparecer offline, o switch altera sua presença em todos os servidores conectados, inclusive os que estão em segundo plano. Você passa para a seção offline da lista de membros e vê Invisível, com um indicador circular vazado de alto contraste na barra inferior. Os outros membros veem sua presença como offline; alterar nickname ou foto não torna você online novamente.

Isso não desconecta o cliente nem interrompe uma chamada em andamento. Sua participação em um canal de voz continua visível nesse canal.

Voz e Vídeo

Escolha o microfone e acompanhe o medidor antes de entrar em uma chamada. Ajuste o limite de detecção de voz acima do nível do ambiente em silêncio. Confira a saída de áudio e use o teste local com fones.

Controles rápidos de áudio

Os ícones de microfone/fone e suas setas compartilham o mesmo estilo na barra inferior. As setas abrem um painel para cima que mostra o dispositivo atual. Passe o mouse sobre essa informação ou clique nela para abrir a lista lateral de dispositivos. Pelo teclado, use as setas para navegar; Esc fecha primeiro a lista lateral e depois o painel.

O painel do microfone também mostra o Nível de entrada, em uma barra segmentada. As escolhas usam as mesmas configurações de Voz e Vídeo e ficam salvas. O medidor é uma prévia local: não desmuta o microfone nem transmite sua voz. Fechar o painel encerra a prévia. O botão Configurações de voz abre diretamente a aba correspondente.

A borda verde de fala no seu avatar e na lista do canal só acende durante uma chamada com o microfone ativo e sem mute, respeitando o PTT. Fora de uma chamada, apenas os medidores locais nas configurações de microfone abertas continuam funcionando. Essas prévias não ativam o indicador de fala da chamada; pressionar o atalho de PTT fora dela também não o ativa.

O botão direito no seu próprio nome também abre o menu do usuário, tanto nas listas quanto no seu perfil da barra inferior. Nesse menu você pode alternar o mute manual do microfone e do áudio, inclusive antes de entrar em chamada. O controle de volume de voz só aparece para outros usuários; as demais ações continuam respeitando as permissões do servidor. Um mute manual nunca remove um bloqueio aplicado por administrador.

Bloqueios administrativos de microfone e áudio valem para a identidade naquele servidor, incluindo seus outros dispositivos. Sair e entrar na chamada, trocar de servidor ou reiniciar o aplicativo ou o servidor não remove o bloqueio: um administrador precisa liberá-lo.

Quem possui permissão para mutar ou ensurdecer membros pode aplicar e remover esses bloqueios pelo menu de botão direito da lista de membros, mesmo quando a pessoa está fora da voz ou desconectada. O menu consulta a restrição atual antes de habilitar a ação. Expulsar da voz e mover de canal continuam exigindo uma conexão em chamada.

Nos controles, o ícone e sua cor mostram seu mute pessoal; o bloqueio administrativo aparece separadamente como um símbolo vermelho, apenas enquanto você visualiza o servidor correspondente, mesmo sem entrar em um canal de voz. O servidor informa essa restrição já na conexão, inclusive após reabrir o aplicativo. Ao trocar de servidor, o símbolo e o tooltip passam a refletir apenas as restrições do servidor visualizado. O bloqueio real de uma chamada em outro servidor continua sendo respeitado. Nas listas de participantes, mute pessoal fica cinza e restrições administrativas permanecem vermelhas. A sobreposição continua mostrando os participantes da chamada ativa.

Cliente e servidor precisam estar atualizados para trocar essa informação antes de entrar na voz.

Modo de entrada e Push to Talk

Em Voz e Vídeo → Modo de Entrada, escolha um dos dois cards: Atividade de Voz (VAD) ou Push to Talk. Os cards também podem ser acionados pelo teclado, sem radio buttons.

Com PTT habilitado, o botão de microfone no canto inferior esquerdo ganha a marca PTT sob o ícone, sem borda: amarelo com ícone de entrada de voz enquanto aguarda a tecla e verde com microfone aberto ao transmitir. Quando há mute manual ou áudio desativado, aparece apenas o microfone cortado em vermelho, sem a marca PTT. Um bloqueio feito por administrador acrescenta o símbolo vermelho de proibido, sem substituir o ícone pessoal nem esconder a marca PTT. O bloqueio impede a transmissão, mesmo que seu mute pessoal esteja desativado. Fora de chamada, o estado de espera fica cinza.

Clicar no botão continua alternando o mute manual. Segurar a tecla do PTT não desfaz esse mute: apenas abre o microfone quando permitido. O estado acompanha a abertura real, incluindo o atraso de liberação ao soltar a tecla. A tecla configurada e a descrição do estado aparecem no tooltip e nas configurações; não há mais um indicador separado no palco da chamada.

Teste do microfone

Em Voz e Vídeo, o teste permite iniciar e parar o retorno local da sua voz enquanto acompanha a barra segmentada. Use fones de ouvido para evitar realimentação entre o alto-falante e o microfone. O teste só reproduz áudio após você iniciá-lo e não envia essa prévia para o canal de voz nem altera seus estados de mute ou Push to Talk. Se você já estiver em uma chamada desmutada, ela continua transmitindo sua voz normalmente. Sair da aba ou fechar as configurações encerra o teste.

Motores de supressão de ruído

Em Voz e Vídeo → Supressão de ruído, escolha um motor e compare o resultado com Testar microfone. A prévia usa o mesmo processamento escolhido para a chamada, sem transmitir o teste para outras pessoas.

Opção	Uso e limites
RNNoise	Motor neural usado por padrão no Monky.
Speex	Filtro clássico de baixo custo, adequado a ruídos constantes.
GTCRN	Rede neural alternativa focada em voz; trabalha internamente em 16 kHz, limitando a fidelidade de música e sons agudos.
WebRTC (nativo)	Supressão integrada ao processamento WebRTC do aplicativo.
Desativada	Sem supressão de ruído; cancelamento de eco e ganho automático continuam ativos.

Todos os motores processam localmente e seus arquivos acompanham o aplicativo. A intensidade percebida varia com o microfone e o ambiente; nenhum motor é melhor em todas as situações. A supressão nativa não é aplicada por cima dos motores RNNoise, Speex ou GTCRN.

A troca mantém a track enviada à chamada e respeita mute e PTT. O botão rápido de supressão desativa o processamento ou restaura o último motor escolhido. Use a seta ao lado desse botão para escolher o motor sem sair da tela atual ou abrir diretamente suas configurações. Uma falha é informada; o app não troca silenciosamente para áudio sem filtro.

Saídas de áudio por categoria

Em Voz e Vídeo → Saída geral, escolha o dispositivo padrão do aplicativo. Essa escolha também vale para os vídeos do chat, inclusive no visualizador ampliado. A seta do fone nos controles rápidos altera essa mesma saída geral.

O switch Saídas avançadas revela seletores para Canal de voz, Áudio de compartilhamentos e Mídias do chat. Usar saída geral acompanha a escolha principal; Padrão do sistema escolhe explicitamente o dispositivo do sistema, mesmo se a saída geral for outra.

Alertas e soundboard continuam usando a saída geral. Desativar o modo avançado volta a usar a saída geral em todas as categorias sem apagar as escolhas individuais. As opções ficam salvas e também são respeitadas com volumes amplificados acima de 100%. Identificadores de dispositivos não são importados de backups de outra máquina.

Se dispositivos salvos forem desconectados e impedirem a aplicação, use Usar padrão do sistema em todas as saídas. Essa ação explícita redefine a saída geral, remove as escolhas por categoria e desativa o modo avançado. Ela fica acessível mesmo com os seletores avançados recolhidos, permitindo recuperar a configuração quando vários dispositivos desaparecerem juntos.

Efeitos e prévia da câmera

Em Voz e Vídeo → Câmera, a prévia fica ligada por padrão quando esses controles são abertos. O controle para ocultá-la fica acima dos efeitos: ao desligá-lo, o quadro permanece com a indicação Visualização desligada. Essa escolha vale para a abertura atual; ao abrir os controles novamente, a prévia volta ligada. Essa captura é local e não liga a transmissão da câmera na chamada. Quando a câmera da chamada já está ligada, ambas usam a mesma captura; ocultar ou fechar a prévia não desliga a câmera da chamada. Trocar o dispositivo também atualiza a chamada, mesmo com a prévia fechada.

Nos controles rápidos, a seta ao lado da câmera abre a escolha do dispositivo, a prévia e os ajustes de efeitos. O painel também dá acesso direto à seção correspondente nas configurações.

Modo	Resultado
Desativado	Vídeo sem efeito de fundo.
Desfoque	Segmentação da pessoa e desfoque do fundo.
Cor	Fundo virtual de uma cor, inclusive verde, sem exigir tela verde física.
Imagem	Uma imagem local como fundo virtual.
Chroma key	Remove uma cor do cenário físico, normalmente uma tela verde, substituindo-a por cor ou imagem.

Chroma key e fundo virtual verde são coisas diferentes: o primeiro recorta a cor escolhida em toda a imagem, inclusive roupas e objetos dessa cor. O vídeo da chamada não transmite transparência; o recorte recebe o fundo escolhido. Os ajustes de tolerância, borda e redução de reflexo ajudam com telas físicas. Branco, preto e cinza também podem ser usados como cor-chave. Nesses tons, o brilho participa da comparação para não tratar todos os cinzas como a mesma cor. A segmentação automática é aproximada e pode falhar em cabelo, contornos e iluminação difícil; não a trate como garantia de ocultar informações sensíveis. Cada ajuste tem um botão ? com uma explicação: passe o mouse ou use o foco do teclado para consultar a ajuda sem alterar a configuração.

Imagens PNG, JPEG e WebP de até 8 MiB são aceitas, com limites adicionais de dimensões para evitar consumo excessivo. A imagem é normalizada e fica salva localmente junto das preferências, não no backup geral de configurações. Com Limitar a 720p / 30 FPS desligado por padrão, os efeitos seguem tanto a resolução quanto o FPS do perfil de qualidade selecionado. Ative o switch para reduzir o processamento, limitando ambos a até 1280 × 720 e 30 FPS. O limite não aumenta uma resolução ou taxa de quadros inferior, nem amplia uma captura menor. A câmera e o processamento também podem reduzir a taxa efetiva. Com os efeitos desativados, a qualidade normal da câmera é preservada.

O modelo e o processamento acompanham o aplicativo e funcionam sem uma API externa: os frames são processados localmente antes de seguir pela chamada P2P ou SFU. Em caso de falha, a câmera é desligada e o erro é mostrado, sem voltar silenciosamente ao vídeo sem efeito. Desativar o efeito exige uma escolha explícita.

O recorte usa Robust Video Matting (RVM), que estima a cor e a transparência do primeiro plano e usa os frames anteriores para acompanhar o movimento. Desfoque, cor e imagem exigem GPU com WebGL2; se ela não estiver disponível, o efeito não é ativado e a câmera fica parada com uma mensagem de erro. Não há troca silenciosa por outro modelo. Chroma físico continua oferecendo composição CPU quando WebGL2 não está disponível. A resolução final segue seu perfil. O desfoque preserva o enquadramento e usa a máscara para evitar que as cores da pessoa se espalhem pelo fundo junto ao contorno. O recorte é automático: os antigos controles Recorte da pessoa e Suavidade do recorte não são aplicados ao RVM, evitando endurecer as transparências de cabelo e bordas. Seus valores legados permanecem salvos, sem alterar os demais ajustes. O modelo e o grafo somam cerca de 4,4 MB, além do runtime TensorFlow.js. As licenças e fontes estão disponíveis nas configurações. Isso não elimina as limitações de iluminação e enquadramento, nem garante recorte idêntico ao de outros apps.

Overlay da chamada

Manter proporção dos cards preserva 16:9 ao redimensionar o overlay ou mudar o número de participantes. Desligue o switch para o layout livre anterior. Arraste também pela área livre e pelos cards, não só pelo cabeçalho; botões continuam clicáveis. Ao passar o mouse, uma linha fina destaca o limite real da janela. Para redimensionar, use os cantos ou as bordas: o cursor nativo indica a direção, sem ícones adicionais sobre o overlay.

Seletor de cores

A cor da tela física do chroma key, a cor do fundo virtual e as cores dos cargos usam o mesmo seletor do Monky. Clique na amostra de cor para abrir os controles de matiz, saturação e brilho, as cores predefinidas e o campo HEX, que aceita três ou seis dígitos.

Soltar o controle após arrastar ou escolher uma cor aplica a seleção. Ao digitar um HEX válido, Enter, o botão de fechar ou um clique fora confirmam a entrada; fechar o seletor não desfaz a cor escolhida. Uma entrada inválida é indicada no próprio painel. Escape cancela somente a entrada ainda em edição e fecha o seletor, sem fechar suas configurações.

O Conta-gotas permite escolher uma cor da tela. Durante a seleção, Escape cancela apenas o conta-gotas, mantendo a cor anterior e o painel aberto. Falta de permissão ou falha de captura é informada, sem substituir a cor por um valor padrão. Isso não desliga os efeitos nem transmite a câmera sem filtro para a chamada.

Soundboard e figurinhas

O soundboard cria uma pasta padrão no perfil local do Monky automaticamente. Você pode trocar essa pasta em Configurações → Soundboard; uma pasta já escolhida não é substituída. Para figurinhas, escolha uma pasta na aba correspondente. As bibliotecas são locais, não pastas do servidor. Configurar uma pasta não envia todos os seus arquivos. O Monky só lê sons e figurinhas de pastas escolhidas neste computador. Uma pasta que chegou de outro jeito, como ao restaurar um backup, é confirmada uma vez: o Monky pergunta quando você abre o soundboard ou as figurinhas. Se você recusar, Tentar novamente (no soundboard) ou o botão de recarregar a pasta (nas figurinhas) pergunta de novo; você também pode escolher outra pasta. Consulte Soundboard e figurinhas no uso diário para formatos, envio e permissões.

Limite local do soundboard

Controlar sons muito altos fica desligado por padrão. Mesmo desligado, ajuste o Teto de intensidade de 1 a 10; o valor inicial é 6. Ative o switch para exibir os controles e aplicar o teto escolhido. Ao desligar, os controles recolhem sem apagar o valor salvo. A expansão e o recolhimento são suaves e respeitam a preferência de movimento reduzido do sistema. Quanto menor o teto, maior a redução dos sons excessivamente altos. Sons abaixo do teto mantêm o volume; sons mais baixos nunca são amplificados. No modal do Soundboard, clique no botão Ajustes da soundboard, ao lado do volume, para expandir uma seção dentro do modal, abaixo do volume e sem cobrir a lista de sons. Ela começa recolhida e mantém o visual de Controle de intensidade, com uma explicação mesmo quando o limitador está desligado. Use Limitar sons altos para revelar o ajuste de teto e o medidor. A seção permanece aberta ao reproduzir, parar, buscar ou trocar de som, para ajustar o teto enquanto escuta. Clique novamente no botão de ajustes ou pressione Esc dentro do modal para recolher; clicar nos sons não fecha os ajustes. As alterações são salvas automaticamente. O botão fica azul somente enquanto a seção está aberta e volta à cor neutra quando recolhida, mesmo com o limitador ligado. O nível continua no tooltip. Recolher a seção devolve o espaço à biblioteca. As duas telas compartilham a preferência e podem ser operadas pelo teclado. Durante a reprodução, um marcador na barra mostra a intensidade antes da redução, na mesma escala do teto. A bolinha de arraste define o limite; o marcador móvel e o valor “Antes do limite” mostram o áudio real. A barra usa uma escala neutra, sem faixas coloridas. O texto informa se o som está abaixo, perto ou acima do teto. Um valor maior que 10 continua visível no texto, mesmo quando o marcador chega ao fim da barra. A escala e o efeito do limitador não mudam.

O teto é aplicado depois de misturar os soundboards, inclusive suas prévias locais, e depois do volume escolhido: vários sons simultâneos também respeitam o limite. Voz, música e o áudio recebido pelos outros participantes não mudam.

A decisão considera a energia do áudio ao longo do tempo, ponderada pela frequência, em vez de apenas seu maior pico. Uma proteção separada evita picos digitais excessivos. O processamento antecipa aproximadamente 100 ms para reduzir o som alto desde o início, inclusive em efeitos curtos.

A escala é relativa: não mede nem garante volume físico no fone ou nas caixas, que também depende do sistema e do dispositivo. Não recupera a qualidade de um arquivo já distorcido. A escolha e o teto persistem ao reiniciar.

Favoritos de sons e servidores

Use a estrela para marcar sons no soundboard, tanto na grade/lista quanto em Configurações → Soundboard, e servidores na lista Salvos da Home. O filtro Todos/Favoritos combina com a busca, sem duplicar os itens. Os favoritos aparecem primeiro, em ordem alfabética; os demais aparecem depois, também em ordem alfabética. Marcar ou desmarcar move os itens com uma transição suave; trocar Todos/Favoritos também anima a mudança da lista. As animações respeitam a preferência de movimento reduzido do sistema. A estrela pode ser acionada com Enter ou espaço e não toca o som nem abre o servidor.

Favoritos de sons identificam o arquivo pelo caminho completo: arquivos com o mesmo nome em pastas diferentes não se confundem. Voltar à pasta anterior recupera suas estrelas. Favoritos de servidores acompanham o endereço e a porta; renomear preserva a estrela e editar o endereço a transfere. Excluir um servidor remove sua marcação.

Essas preferências são locais e não viajam no backup geral. Importar servidores preserva estrelas dos endereços mantidos e remove as dos endereços retirados. A ordenação preserva os atalhos associados aos sons e não altera a barra lateral de servidores.

Atalhos

Atalhos de teclado

Na aba Atalhos, escolha Gravar atalho (ou Alterar atalho). Segure todas as teclas da combinação juntas e solte todas para salvar. Por exemplo, Ctrl + Q + W + E usa três teclas comuns, não apenas modificadores e uma tecla. O mesmo gravador é usado nos atalhos do Soundboard. Esc cancela; fechar a janela ou sair dela também cancela a gravação.

Não há limite de quantidade de teclas imposto pelo Monky, mas o rollover do teclado e as restrições do sistema operacional continuam valendo. Os atalhos são observados passivamente, sem reservar teclas: Q continua disponível para o aplicativo em foco. Isso não contorna bloqueios de anti-cheat ou de segurança. Segurar a combinação não repete a ação; solte uma tecla necessária antes de acioná-la novamente. Modificadores adicionais impedem o acionamento.

Os atalhos funcionam com o Monky em foco, minimizado ou em segundo plano, inclusive durante chamadas com o microfone ativo. No Windows, a captura de atalhos roda em um processo separado para evitar interferência do WebRTC.

Mutar microfone, mutar áudio (ensurdecer) e mutar soundboard também funcionam fora de chamada. A escolha fica salva e é respeitada ao entrar no canal de voz, permitindo entrar já mutado. Fora de chamada, essas ações mudam apenas suas preferências locais, sem enviar atualizações de voz ao servidor. Os atalhos de câmera, compartilhamento de tela e parar sons do soundboard só atuam dentro de um canal de voz.

Novos atalhos guardam a posição física da tecla e exibem o caractere do layout, incluindo º e ñ em teclados espanhóis quando suportados pelo sistema. No Windows, a conversão usa o layout real da janela em foco, não uma tabela americana fixa. Depois de trocar o idioma/layout, solte e pressione novamente a combinação. Se o sistema não conseguir distinguir duas teclas de uma combinação, ela não é registrada para evitar acionar a ação errada. Atalhos antigos continuam sendo lidos; se uma combinação de outro layout não for reconhecida, grave-a novamente. Permissões de entrada/acessibilidade podem ser necessárias para a captura global. O Push-to-Talk mantém sua tecla ou botão do mouse configurado separadamente.

Qualidade e compartilhamento

O perfil controla o que você transmite; não aumenta a resolução da câmera ou da tela de outra pessoa. A mesma aba reúne codec, prévia local do compartilhamento, recepção de tela e telemetria; os perfis continuam incluindo voz e câmera.

Recepção de tela

PiP automático vem ativado em Qualidade e compartilhamento. Ao sair do palco, minimizar o Monky ou escondê-lo na bandeja, a transmissão que você está assistindo em foco abre numa janela flutuante. Só trocar de janela ou de aplicativo (Alt+Tab), com o Monky ainda aberto na tela, não abre o PiP. Com duas transmissões em foco, entra a colocada em foco mais recentemente. Câmeras, sua própria prévia e transmissões ainda não assistidas não são abertas automaticamente. Um aviso explica a ação e onde desativá-la. O PiP continua ao navegar pelo app, mas fecha ao parar de assistir, sair da chamada, perder acesso ou quando a transmissão termina. Ao voltar ao palco da chamada, inclusive após restaurar ou reativar a janela, o PiP automático fecha e a mesma transmissão continua em foco, sem reiniciar a reprodução. Trazer o Monky para frente enquanto estiver em outro canal ou na Home não fecha o PiP. O botão manual de PiP continua disponível. Se você fechar o PiP automático enquanto estiver fora, ele não reabre no mesmo período de ausência nem ao retornar; uma nova saída pode abri-lo novamente. O PiP aberto pelo botão manual tira a transmissão do palco: ela sai do foco e o card fica preto, com Exibindo em Picture-in-Picture e o botão Trazer de volta. Esse PiP permanece ao navegar pelo app, trocar de aplicativo, minimizar e restaurar a janela, inclusive quando movido para outro monitor. Trazer de volta, Voltar ao Monky ou o X fecham o PiP e devolvem a transmissão ao palco sem reiniciar a reprodução, em foco se ela estava em foco quando o PiP foi aberto. Abrir o PiP de outra transmissão também devolve a anterior ao palco. O PiP é uma janela do próprio Monky que fica sempre por cima, aparece sem roubar o foco do jogo ou app em uso e continua exibindo a transmissão com o Monky minimizado. Arraste-a por qualquer ponto para mover e pelas bordas para redimensionar; ela mantém a proporção da transmissão e reabre na última posição e tamanho. Ao passar o mouse aparecem os botões: Voltar ao Monky traz o Monky de volta, mesmo minimizado ou escondido na bandeja, e abre o palco da chamada com a mesma transmissão, sem reiniciar a reprodução. O X fecha o PiP sem trazer o Monky para frente; no PiP manual, a transmissão volta para o palco.

Em Configurações → Qualidade e compartilhamento → Recepção de tela, escolha Nativo ou Chromium. No Windows e macOS, Nativo é o padrão, usando o runtime incluído no Monky. Não há fallback automático: se ele falhar, o aviso indica onde selecionar Chromium manualmente. A escolha é salva e vale ao começar a assistir ou clicar em Tentar novamente; para uma tela já aberta, pare de assistir e assista novamente. Câmera, voz e transmissão da própria tela não mudam.

Chromium tem uma limitação conhecida: no ensaio Windows houve quedas de FPS e congelamentos periódicos. O aviso permanece visível nas configurações; escolher esse receptor não corrige a limitação. Uma escolha Chromium já salva no macOS é preservada. O caminho nativo macOS requer 14+ e usa VideoToolbox/IOSurface; não depende de libobs. Os perfis até 4K/120 FPS dependem da fonte, do hardware e da rede, e não garantem essa taxa sustentada em todo Mac.

Perfis de qualidade

Perfil	Áudio	Câmera	Tela	Quando usar
Leve	24 kbps	360p	360p / 30 FPS	Internet lenta ou instável
Padrão	32 kbps	480p	720p / 30 FPS	Uso geral (recomendado)
Nítido	48 kbps	720p	1080p / 30 FPS	Textos, código e documentos
Fluido	64 kbps	1080p	1080p / 60 FPS	Jogos e vídeos
Ultra	64 kbps	1080p	1440p / 60 FPS	Monitores 1440p
Cinema	64 kbps	1080p	4K / 60 FPS	Internet e GPU fortes
Extremo	64 kbps	1080p	4K / 120 FPS	O máximo do Monky; GPU com AV1 recomendada

Nenhum perfil fica abaixo de 30 FPS, e a câmera sempre usa 30 FPS. Se o encoder não aceitar o perfil (por exemplo, H.264 por hardware AMD em 4K/120), o Monky reduz o FPS, avisa e salva o resultado como Personalizado. Configurações antigas em Gaming ou no antigo Ultra (1080p a 60 FPS) passam para Fluido, o mesmo degrau.

São alvos de configuração, não uma garantia de FPS ou bitrate observado. Dispositivo, codec, rede, número de participantes e conteúdo afetam o resultado.

O perfil Personalizado abre listas com os valores mais usados — proporção (16:9, 16:10, 4:3 e 21:9), resolução (da mais baixa até 4K), FPS e bitrate. Cada lista tem a opção Personalizado..., que libera um campo numérico para valores fora da lista, dentro dos mesmos limites: 3840×2160, 80000 kbps de vídeo e 240 FPS para tela (120 FPS ao atingir 3840 px de largura ou 2160 px de altura). Para câmera, os tetos continuam em 120 FPS e 60 FPS em 4K. O áudio mantém seu limite próprio de 510 kbps. Trocar a proporção mantém a resolução mais próxima da que você já usava.

Compartilhando a tela enquanto joga

Codificar vídeo consome recursos. A aceleração depende da placa, do driver e do suporte confirmado pelo backend. No Windows, Automático prioriza AV1 por hardware, depois H.264 por hardware; no macOS, prioriza H.264 VideoToolbox. Somente após comprovar ausência de hardware compatível usa H.264 por software, com aviso. Em Manual, escolha Hardware/Software e H.264/AV1. No macOS, Software + AV1 usa libaom nativo na CPU; comece em 720p30 e ajuste pela taxa observada. AV1 por hardware não está disponível nesse backend. Uma combinação Manual indisponível é bloqueada, sem troca silenciosa de codec.

O seletor separa Telas e Janelas. Cada janela aparece uma única vez na lista de janelas; não existe uma lista de jogos detectados. Depois de selecionar uma janela, os cards de método oferecem Normal como padrão e Captura de jogo como escolha explícita. Trocar o método mantém a mesma janela e sua escolha de áudio. Selecionar outra janela volta ao padrão Normal, sem levar junto a escolha de Captura de jogo da janela anterior.

A janela do próprio Monky pode ser compartilhada somente sem áudio, para evitar eco da chamada. Ao selecioná-la, o switch de áudio fica desligado e indisponível, com uma explicação. Ao selecionar outro aplicativo, sua escolha anterior de áudio é restaurada.

Com uma tela já compartilhada, Adicionar tela transmite outra junto com ela. Cada pessoa pode compartilhar até 8 telas. A partir da terceira, o Monky avisa, uma vez por chamada, que cada tela a mais usa mais processador, placa de vídeo e internet de quem transmite. Em servidores ainda não atualizados, o limite continua sendo de 2 telas por pessoa.

Cada janela de aplicativo leva o som do próprio aplicativo, então vários aplicativos podem ser compartilhados com som ao mesmo tempo. Duas janelas do mesmo aplicativo, porém, não levam som juntas, porque capturariam o mesmo som duas vezes. No Windows, o som de um aplicativo inclui o dos programas que ele abriu, então o mesmo vale para aplicativos ligados entre si, como um launcher e o jogo que ele abriu. Já o som de uma tela inteira é o de todo o computador e inclui o dos aplicativos: enquanto uma tela compartilha som, nenhum outro compartilhamento pode levar som. Nesses casos, o compartilhamento não começa; um aviso explica o motivo e destaca o switch de áudio, que precisa ser desligado para continuar. No macOS, o som de qualquer compartilhamento é o do computador inteiro, então só um compartilhamento por vez leva som.

No Windows, se aplicativos já estão com som e você compartilha uma tela com som, por Adicionar tela ou Trocar Fonte, o Monky pergunta qual som usar. Usar o som da tela passa o som para a tela, e as janelas continuam transmitindo sem som. Manter o som dos aplicativos, ou fechar a pergunta, compartilha a tela sem som.

Escolher o card de Captura de jogo não inicia a captura nem testa o aplicativo: é preciso confirmar em Compartilhar, Trocar Fonte ou Adicionar tela. Só ficam disponíveis os métodos informados pelo backend; compatibilidade com a janela escolhida ainda precisa ser verificada. Se a Captura de jogo ficar indisponível, o Monky encerra essa tentativa e avisa que está tentando Normal para a mesma janela. O aviso fica visível por 8 segundos para permitir a leitura e indica uma tentativa, não uma imagem já confirmada. Não escolhe outro monitor ou janela, não usa Chromium e não desativa anti-cheat, Trusted Mode ou outras proteções. Se Normal também falhar, o erro continua visível; não há troca para outra fonte.

O aviso de fonte fechada ou desconectada aparece por 8 segundos, sem exigir confirmação em uma caixa de diálogo. Falhas repetidas da mesma fonte são agrupadas enquanto ela não se recupera; os detalhes continuam nos logs. Quando a prévia volta a apresentar vídeo, uma nova falha pode gerar outro aviso.

Para jogos, prefira Captura de jogo como primeira opção, seguindo a recomendação do OBS. Ela não é destinada a toda janela; jogos como CS2 podem impedir esse método. O modo Normal pode exigir que o jogo esteja em modo janela ou tela cheia sem bordas, sem alterar as proteções. Essa é também a orientação do guia oficial do OBS; o nome ou título da janela não é usado para prometer detecção ou compatibilidade.

Na aba Janelas, Meu jogo funciona com Captura de jogo? abre um guia local com busca por título ou sigla, como CS2, GTA SA e LoL. São 14 referências a limitações e orientações do OBS, agrupadas em Use Normal (alternativa recomendada para esses casos) e Requer atenção (cuidados específicos). Não é uma lista completa de jogos compatíveis nem uma garantia para o Monky. Um jogo ausente significa apenas sem informação catalogada, não incompatível; comece por Captura de jogo. O guia não consulta a rede, testa jogos, inicia captura ou altera sua seleção; o link da fonte oficial só abre o navegador quando você o aciona.

As orientações incluem DirectX 12 no Fortnite, janelas separadas para o cliente e a partida do League of Legends e limitações de permissões ou de múltiplas GPUs. A janela da partida deve ser escolhida explicitamente. Não há seleção automática de outra GPU, elevação automática de permissões nem recomendação para desativar proteções.

Abriu o jogo ou outra janela depois do seletor? Use Atualizar. Não há atualização periódica em segundo plano. Se a fonte continuar disponível, a aba, o ID selecionado, o método, a qualidade, o áudio e Manter proporção são preservados. Uma fonte que desapareceu perde a seleção, sem ser substituída por outra. Durante a atualização não é possível confirmar; falhas ficam visíveis e permitem tentar novamente no mesmo modal.

Uma última dica que vale para qualquer programa de captura: compartilhar a janela do jogo costuma custar menos que compartilhar o monitor inteiro, e jogar em fullscreen sem bordas evita as trocas de modo que fazem o jogo engasgar.

Notificações e Sons

Ajuste os sons e avisos pessoais nesta aba. Isso não altera as permissões de menção ou os eventos publicados pelo servidor; esses controles pertencem à administração.

Em Sons Personalizados, todos os efeitos do aplicativo têm controles de prévia, escolha de arquivo e restauração: microfone, áudio recebido, entrada/saída da chamada, início/fim de compartilhamento, notificação do chat, pressionar/soltar push-to-talk e reconexão. Os arquivos escolhidos persistem ao reiniciar, inclusive nos efeitos cujo padrão é sintetizado. Restaurar um efeito recupera seu arquivo ou tom original; Restaurar todos remove todas as substituições. Isso não ativa notificações de chat nem sons de PTT que você tenha desligado nas respectivas opções.

Notificações por servidor e mensagens não lidas

Clique com o botão direito em um servidor na barra lateral para Silenciar servidor ou escolher, em Notificações do servidor, entre seguir a configuração geral, todas as mensagens, apenas menções ou silenciar. A escolha vale só para aquele servidor, fica salva neste dispositivo e cada canal ainda pode sobrescrevê-la pelo próprio menu. Servidores silenciados mostram um sino cortado; menções continuam destacadas em vermelho.

Servidores conectados em segundo plano mostram um ponto branco quando há mensagens novas e vermelho quando você foi mencionado; pastas recolhidas resumem os servidores de dentro. No mesmo menu, Marcar servidor como lido limpa todos os canais. O clique com o botão direito também oferece Marcar pasta como lida em uma pasta, Marcar todos os servidores como lidos no espaço vazio da barra, Marcar todas as conversas como lidas no botão Início e Marcar como lido em cada conversa direta.

Pastas na barra de servidores

Como no Discord, arraste um servidor e solte-o sobre o meio de outro para criar uma pasta com os dois; o servidor de destino se transforma no formato da pasta antes de você soltar. Perto da borda de cima ou de baixo aparece a linha de posição, que apenas reordena. Soltar sobre uma pasta adiciona o servidor a ela, e arrastar servidores para fora até sobrar um desfaz a pasta.

Recolhida, a pasta mostra os ícones dos servidores em miniatura; aberta, um fundo colorido envolve os servidores. Abrir e fechar desliza os servidores com uma animação suave, que some quando o sistema pede menos movimento. No clique com o botão direito da pasta, Configurações da pasta define nome e cor, Fechar todas as pastas recolhe todas e Desfazer pasta devolve os servidores à barra. Pastas sem nome usam os nomes dos servidores na dica.

Ferramentas de bots

Veja ferramentas instaladas, armazenamento, cache, autorizações e tarefas locais. Uma concessão no servidor não permite que um bot execute tarefas no seu computador sem consentimento.

Revogar uma autorização ou remover uma ferramenta encerra o trabalho afetado. Confira Ferramentas no seu computador antes de aprovar um pedido.

Dados de bots neste computador lista o que miniapps guardaram aqui, como saves, separado por servidor, conta e bot, com o espaço ocupado e a decisão atual. A lista inclui servidores e bots que você não usa mais; Apagar remove os dados e as preferências daquele bot. Veja Dados guardados pelo bot.

Logs

Consulte os eventos do cliente para identificar em qual etapa uma operação falhou. Antes de compartilhar logs, revise seu conteúdo e remova dados sensíveis. O Monitor do Servidor é uma consulta separada, sujeita às permissões daquele servidor.

Diagnosticar compartilhamento de tela

Em Configurações → Logs, ative Gravar logs antes de reproduzir.
Compartilhe a janela, jogo ou monitor e anote o horário, modo e qualidade escolhidos. Se possível, peça a outro participante para assistir, trocar a qualidade e parar de assistir. Teste também pausar a prévia ao desfocar o app.
Pare o compartilhamento e use Exportar logs na mesma aba. Para problemas de recepção, exporte também os logs do participante que estava assistindo.

Os registros SCREEN_SHARE com prefixo Native screen mostram admissão da fonte, pré-verificação do encoder (inclusive falhas antes de existir uma fonte), backend, resolução/FPS/bitrate, pipelines por qualidade, assistir/parar, fallback de Jogo para Normal, estados da prévia e liberação de recursos. retained: true indica que a limpeza ainda reteve recursos; não é confirmação de encerramento. Os identificadores de correlação são hashes, não títulos de janelas.

Esses diagnósticos não gravam pixels, quadros individuais, SDP/ICE, credenciais, payloads completos ou mensagens/stacks livres de erros. Falhas registram a etapa e códigos nativos disponíveis. Em nativeDiagnostics, o diagnóstico NVENC preserva operações/capacidades conhecidas, versão da API, status numérico, contagens de enumeração e valores obtidos/exigidos. Falhas de cor H264 preservam fullRange, primaries, transfer e matrix observados (null indica campo ausente), inclusive em erros aninhados. Outros textos continuam omitidos. Repetições idênticas são limitadas. Consultar métricas não gera uma linha por atualização. Os registros usam o mesmo armazenamento local e rotação dos demais logs; com Gravar logs desativado, novos eventos não são persistidos nem recuperados retroativamente. A gravação continua enquanto o diálogo de exportação está aberto; o arquivo exportado inclui os eventos gravados até a confirmação.

Diagnosticar lentidão

Se o Monky ficar lento (passar o mouse, abrir menus ou rolar demora a responder), mantenha Gravar logs ativado, anote o horário e exporte os logs antes de reiniciar o aplicativo.

UI / Slow rendering detected: no máximo uma linha por minuto com eventos lentos (200 ms ou mais) e quadros longos. processingMs mede o código do aplicativo. inputDelayMs alto sem processingMs nem quadros longos aponta para a composição do Chromium, não para o aplicativo; presentationDelayMs alto com processamento baixo indica atraso na composição ou na GPU. No Windows, o atraso só começa a contar quando o processo principal lê o evento: um processo principal ocupado aparece em Main process blocked.
APP / Main process blocked: o processo principal, que recebe cliques e teclas antes da interface, passou 200 ms ou mais sem responder em um intervalo de 30 segundos. maxMs é o maior travamento; browserCpu alto indica trabalho do próprio Monky, e baixo, espera por disco, sistema ou outro processo. O primeiro intervalo após abrir e o primeiro após suspender ou retomar o computador são ignorados.
APP / Sustained renderer CPU e Renderer CPU recovered: a interface ficou acima de 70% de um núcleo por 2 minutos, e quando voltou ao normal.
APP / Process usage summary: média de CPU (em % de um núcleo) e memória por processo a cada 10 minutos, com o maior travamento do processo principal (mainThreadMaxMs), para comparar com o período lento.
APP / mudanças de monitor (com a taxa de atualização), estado da GPU (com aviso quando a composição passa a ser feita por software), suspensão e retomada, minimizar/restaurar a janela e processos do Chromium que terminaram com erro, como a GPU.

Esses registros não incluem conteúdo de mensagens, títulos de janelas nem caminhos do seu usuário.

Sobre e Updates

Consulte a versão, procure atualizações e reveja as notas da versão instalada. Betas são pré-lançamentos e exigem optar por recebê-las; para uso cotidiano, prefira uma versão estável. Veja Atualizações.

Aqui também ficam opções de comportamento da janela e links da comunidade. Se hospeda um servidor neste computador, diferencie fechar a janela, manter na bandeja e encerrar o servidor: parar o processo afeta quem está conectado.

Conexão e interface

Entrar no servidor ao abrir o Monky

Na Home, clique com o botão direito em um servidor salvo no trilho e ative Entrar ao abrir o Monky. Há um único destino em primeiro plano: ativar em outro servidor substitui o anterior. Uma tentativa que falha não altera o destino salvo.

A preferência vale nas próximas aberturas até você desligar esse mesmo switch; desligá-lo desativa a entrada automática imediatamente, sem precisar conectar. Não inicia servidores parados nem entra em voz. Outros servidores salvos ainda podem conectar em segundo plano quando Conectar automaticamente aos servidores da lista está ligado. Ao migrar de uma configuração antiga com vários destinos, somente a última escolha é mantida. A passagem da Home para o servidor tem uma animação curta, desativada com movimento reduzido.

Uma conexão em segundo plano que falha não é repetida sem parar. Se o servidor recusa a entrada (senha salva errada, versão incompatível ou identidade não aceita), o Monky deixa de tentar até você trocar a senha em Editar conexão (botão direito no servidor do trilho), entrar no servidor por conta própria ou reabrir o app. Outras falhas, como rede instável, um servidor que ainda está subindo ou que está sem vaga no momento (cheio, ou com o limite de dispositivos da sua identidade atingido), são tentadas de novo com intervalos cada vez maiores, de até 10 minutos.

Navegação por seções

Nas configurações do app e do servidor, selecionar uma categoria expande seus atalhos de seção na barra lateral. Os submenus abrem e recolhem suavemente, inclusive ao alternar rapidamente entre categorias. Clique em um deles para rolar suavemente até aquela parte da página. A seção atual fica destacada também ao rolar manualmente, sem recriar o formulário nem perder alterações ainda não salvas. Seções ocultas ou indisponíveis não aparecem na navegação.

A abertura e o fechamento dos submenus, assim como a rolagem das seções e das categorias do seletor de emojis, respeitam a preferência de movimento reduzido do sistema: quando ativada, o deslocamento é imediato, sem animação.

Dicas e menus

Os tooltips do cliente usam um visual escuro e compacto, aparecem após cerca de 150 ms com o mouse e imediatamente ao navegar pelo teclado. Esc dispensa a dica. Os menus e listas de seleção compartilham o mesmo tema; nos seletores, use as setas, digite para buscar uma opção e confirme com Enter. Esc fecha a lista sem alterar a escolha.

Os controles da barra inferior e os botões de anexo, emoji e código do compositor têm movimentos próprios ao passar o mouse: a engrenagem gira, a seta de compartilhamento se move, o soundboard solta notas e o emoji ri. O efeito da câmera é uma moldura animada, não um indicador de gravação. Cliques e mudanças de estado também têm um feedback visual curto. Os botões da barra flutuante de ações das mensagens não recebem essas animações. A preferência de movimento reduzido desativa esses efeitos.

No modal Bloco de código, arraste o canto inferior direito para ajustar largura e altura; o editor acompanha o tamanho do modal. Os limites mantêm uma margem de pelo menos 24 px até as bordas da janela do aplicativo.

Essa padronização vale para a interface do cliente. Diálogos de arquivos e menus da bandeja continuam sendo desenhados pelo sistema operacional.

Iniciar outro servidor durante uma chamada

Iniciar e visualizar um servidor próprio offline, pela Home ou pela barra lateral, não entra automaticamente em voz e não interrompe a chamada atual, o microfone, a câmera ou os compartilhamentos. Entrar em outro canal de voz continua sendo uma ação separada.

Você pode hospedar vários servidores próprios ao mesmo tempo, cada um na sua porta; parar um não afeta os outros. Ao criar um servidor, o Monky já sugere uma porta livre e recusa a porta de outro servidor seu. Servidores criados em versões anteriores que dividiam a mesma porta são separados automaticamente: o iniciado por último mantém a porta e os outros passam para a próxima livre, sem perder dados. Iniciar nunca desliga outro servidor implicitamente.